Hallo Urs!

Wie ich schon in einem früheren Beitrag erklärt habe, gibt die Hobbythek keine Originalbezeichnungen an, weil die Herstellerfirmen nicht von hunderten Hobbykosmetikern mit irgendwelchen Anfragen und Minibestellungen überrannt werden wollen. Sowohl die Hobbythek selbst als auch die Distributoren (Läden) haben sich verpflichtet, keine Originalbezeichnungen preiszugeben, die Distributoren kennen sie zum Teil nicht mal selbst. Manche Firmen haben sich nur unter dieser Bedingung bereit erklärt, ihre Rohstoffe zur Verfügung zu stellen. Die einzige Möglichkeit, genaueres über die Hobbythekstoffe zu erfahren besteht über díe INCI-Bezeichnung (mit all den hiermit verbundenen Ungenauigkeiten). Viele HT-Anbieter geben diese bereits auf ihren Produkten an. Du wirst mit deinem Ansinnen leider keinen Erfolg haben. (Wenn du dich in die Lager der Hersteller versetzt, ist dies auch recht verständlich)

P.S. Wenn du durch geschickte Nachforschungen selbst auf die Originalbezeichnung kommst, kann die Hobbythek ja schwer etwas dagegen unternehmen ;-)

Grüße
Hubert